Mentions légales

Editeur du site :

Shortano & Company Société par action simplifiée Unipersonnelle Capital social : 1 000 000,00 franc congolais  643, rue Mama yemo Ville de Kolwezi Tél: +243 (0) 81 38 86 300 commercial@shortano.com

Usage général

Le site «www.shortano.com» (le « Site ») est le site officiel de Joe Shortano. Les présentes conditions d'utilisation ont pour objet de vous informer sur les conditions dans lesquelles vous pouvez accéder au Site et, le cas échéant, utiliser les données y figurant. Copyright (droit d'auteur)

La société Shortano & Compagny vous concède le droit d'utiliser, enregistrer, reproduire, dupliquer, imprimer des exemplaires de pages du site «guillaumemusso.com » pour vos besoins propres et à des fins non professionnelles exclusivement. A cet égard, vous acceptez de vous conformer aux lois sur la protection des droits d'auteurs et du droit à l'image et plus généralement à toute autre loi ou réglementation, nationale, communautaire ou internationale, applicable. En conséquence, vous vous interdisez notamment :

Marques

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble " les marques ") visualisées sur ce site sont des marques appartenant à la société Shortano & Compagny et à des tiers.   La mention des marques sur ce site ne constitue en aucune manière une concession de droit d'utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative aux dites marques sans un accord écrit de la société Shortano & Compagny ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.   Shortano & Compagny vous met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d'assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

Contrôle de l'utilisation

Nous vous informons que les visites effectuées sur notre Site font l'objet d'un enregistrement. Nous pourrons utiliser cette information à des fins statistiques exclusivement, et ce, pour assurer un service régulier. Aucune donnée nominative ou à caractère personnel permettant de vous identifier n'est collectée par le biais de cet enregistrement. Merci de ne pas avoir recours à nos services si vous ne souhaitez pas vous conformer à cette pratique.

Rubrique « Newsletter »

Le Site vous donne notamment la possibilité de vous abonner à notre newsletter par courriel. Les données (nom, prénom, courriel) que vous renseignerez sont collectées et traitées par la Société (responsable du traitement) dans le respect des dispositions de la loi Informatique et Libertés. Celles marquées d'un astérisque revêtent un caractère obligatoire.   Elles ne sont utilisées par la société Shortano & Compagny qu'aux fins de vous adresser les newsletters et ne seront en aucun cas communiquées à des tiers. Elles seront détruites immédiatement en cas de désabonnement.   Le traitement de vos données personnelles se fait dans le respect de la loi relative à « l’informatique, aux fichiers et aux libertés » du 6 janvier 1978 modifiée. Conformément aux articles 39 et 40 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, telle que modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression des données que vous aurez renseignées. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant par courriel : commercial@shortano.com ou par voie postale à l'adresse suivante :   Shortano & Compagny 643, rue mama yemo, Kolwezi. Pour vous désabonner de la newsletter, vous pouvez nous adresser à tout moment un courriel à l'adresse suivante : commercial@shortano.com. Nous précisons que vos données pourront être communiquées à toutes autorités judiciaires qui en feraient la demande, ainsi qu’à tous nos tiers prestataires techniques, étant entendu que le tiers prestataire technique n’a pas le droit d’utiliser les données fournies à d’autres fins que la mission technique pour laquelle elles lui sont confiées.

Responsabilité

Shortano & Compagny ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de la présente publication.   Toutes les contributions des utilisateurs (avis sur un livre) sont signées de leur auteur. Le Site agit en tant qu’hébergeur de ces contributions et n’effectue aucun contrôle a priori. Aucune contribution ne sera donc lue avant sa publication. En tant qu’hébergeur, nous ne pourrons être tenus pour responsable, ni civilement ni pénalement, dès lors que nous n’avons pas connaissance du caractère illicite d’un contenu, et si, dès le moment où nous en avons eu connaissance, nous avons agi « promptement » pour retirer le contenu incriminé ou en rendre l'accès impossible. La possibilité de signaler tout message litigieux publié par un utilisateur, est donnée à tout utilisateur de la façon suivante : par l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse commercial@shortano.com, en indiquant ses coordonnées, le « motif » pour lequel il signale le message litigieux (injurieux, raciste, etc...), ainsi que sa localisation sur le Site. L’Utilisateur est informé qu’il nous appartient d’apprécier le caractère manifestement illicite des contributions dénoncées ; et que toute notification abusive engage la responsabilité de son auteur et est notamment passible, en vertu de l'article 6-I-4 de la loi n°2004-575, d'un an emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. L'existence de connexions avec les services Internet (notamment de liens hypertextes) n'implique pas une participation la société Shortano & Compagny en faveur d'une entreprise qui propose ces services Internet, ses produits ou ses services. Shortano & Compagny n'ont pas vérifié tous les sites éventuellement connectés au sien et ne sont responsables du contenu des pages d'aucun site extérieur connecté au sien. Votre connexion à tout autre site extérieur est à vos risques exclusifs.   La teneur de tout retour d'information à la société Shortano & Compagny sera réputée être non confidentielle et libre de droit.   La Société ne donne pas de garantie quant à la qualité, l'exactitude, l'actualité, l'ordre, ou l'exhaustivité de l'information ou des documents figurant dans le Site et n'est tenue à aucune obligation de mise à jour de ces informations ou documents.

Modifications du Site et des conditions d'utilisation

Les informations contenues sur le Site n'ont aucun caractère contractuel et la Société peut à tout moment et sans préavis modifier le contenu du Site ainsi que les présentes conditions d'utilisation. Ces modifications vous engagent et nous vous recommandons de consulter régulièrement le Site pour prendre connaissance des conditions d'utilisation en vigueur. Continuité, accessibilité du Site. Nous ne garantissons pas la continuité et la qualité des services disponibles sur le Site. En cas de mise à jour des logiciels, l’Utilisateur peut rencontrer des problèmes de connexion. Notre responsabilité ne peut aucunement être recherchée suite à ces difficultés. Nous ne donnons aucune garantie et ce sans que cette liste ne soit limitative, quant à la qualité et compatibilité du Site à un usage ou un environnement spécifique.   Shortano & Compagny ne saurait être tenue responsable en cas d’utilisation du Site par un utilisateur non conforme aux présentes CGU. 

Droit applicable

Le Site et les présentes conditions d'utilisation sont soumis aux dispositions du droit français et Congolais.   Tout conflit relatif à l'utilisation du Site sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris et de Kinshasa.